With this evidence in hand, I see no other option than to drop all charges.
Con questa prova in mio possesso, non vedo altra possibilita' che ritirare tutte le accuse.
You've been exonerated of all charges.
Sei stato assolto da ogni accusa.
You have been found guilty on all charges.
Siete stata dichiarata colpevole per tutti i capi d'accusa.
After considering the facts the U.S. Attorney's Office has decided to drop all charges against Mr. Sheridan.
Visti i fatti......l'ufficio del procuratore degli Stati Uniti ha deciso......di far cadere ogni accusa contro il Sig. Sheridan.
Listen, they're prepared to drop all charges against you which is extremely lenient, given the circumstances.
Sono disposti a ritirare tutte le accuse contro di te, con molta clemenza, date le circostanze.
After failing to produce any evidence... the government has dropped all charges against John W. Cortland.
Per insufficiene'a di prove, il governo ha lasciato cadere le accuse contro John W. Cortland.
I thought you were cleared of all charges.
Pensavo che ti fossi sbarazzata di tutte le accuse.
Those in favor of clearing the accused of all charges?
Quanti a favore dell'assoluzione dell'imputato da tutte le accuse?
We're willing to drop all charges and allow you to keep your benefits, with two conditions.
Vi scagioneremo e avrete le indennità di pensione a due condizioni.
Therefore I am forced to grant defense motion to dismiss all charges of rape and assault against Mr. Van Luytens.
Ci prende per il culo, spero. Perciò sono obbligata ad accogliere la richiesta della difesa - di far decadere tutte le accuse di stupro e aggressione contro il signor van luytens.
I want guarantees of full immunity, no jail time, expulsion of all charges from her record.
Voglio le garanzie per una piena immunita', niente prigione, la cancellazione di tutte le sue accuse dalla sua fedina.
I was cleared of all charges.
Sono stato assolto da ogni accusa.
We have included all charges provided to us by this hotel.
Politique & Conditions Abbiamo incluso tutti i costi comunicati dalla struttura.
I hereby dismiss all charges against Leonardo da Vinci.
Respingo tutte le accuse mosse contro Leonardo da Vinci.
The customer to whom a FedEx Account is issued is liable for all Charges to the account, including those resulting from unauthorized use.
Il cliente al quale venga rilasciato un Codice Cliente FedEx è responsabile di tutte le Spese relative al codice, incluse quelle derivanti da un uso non autorizzato dello stesso.
You'll be asked to pay the following charges at the property: We have included all charges provided to us by the property.
I seguenti costi andranno pagati presso la struttura: Abbiamo incluso tutti i costi comunicati dalla struttura.
The case was thrown out, and all charges dropped.
Il caso e' stato chiuso, e hanno fatto cadere ogni accusa.
We have included all charges provided to us by the property.
Quotidiano Parcheggio Abbiamo incluso tutti i costi comunicati dalla struttura.
A stunning result, as Moira Queen is acquitted of all charges.
Una conclusione scioccante... Moira Queen e' assolta da tutte le accuse.
You drop all charges against Tara.
Lei fara' cadere tutte le accuse contro Tara.
In light of that, all charges against your son are being dropped.
A questo punto, le accuse che pendevano su suo figlio, sono cadute.
All charges against you from four years ago vanish, as well as any charges that might come up with today.
Ti verranno condonate tutte le imputazioni a tuo carico di quattro anni fa, piu' qualsiasi altra accusa dovesse arrivarti per i fatti di oggi.
The federal prosecutor dropped all charges.
Il procuratore federale ha fatto cadere tutte le accuse.
He'll be better once you drop all charges and sign his release papers.
Stara' meglio quando fara' cadere le accuse e lo fara' dimettere.
In the interest of aiding the police's investigation, he'll waive that right, provided the district attorney extends full immunity on all charges.
Nell'interesse di aiutare l'indagine della polizia, rinuncera' a quel diritto, a condizione che il procuratore distrettuale conceda l'immunita' a... tutte le accuse.
We've dropped all charges against Ms. Lanzer, and we're placing you under arrest for the murder of Nell Solange.
Abbiamo fatto cadere le accuse contro la signorina Lanzer e la dichiariamo in arresto per l'omicidio di Nell Solange.
Look, you're now clear of all charges.
Le accuse contro di te sono state ritirate.
Just as the defendant vigorously moves to dismiss all charges.
Energicamente quanto la difesa chiede di annullare ogni accusa.
All charges against Mr. Stark have been dropped.
Tutte le accuse contro il signor Stark... sono cadute.
In return, all charges against you will be dropped.
In cambio, cadranno tutte le accuse contro di te.
Come work for me at the NSA and we drop all charges.
Venga a lavorare per me alla Sicurezza Nazionale e faremo cadere ogni accusa.
I'm gonna recommend the New York City DA's office drop all charges against you.
Consiglierò al procuratore di New York di far cadere le accuse.
You'll be acquitted of all charges, and in... a few hundred years, we may even be able to fix the damage you've caused.
Sarai assolto da tutte le accuse e tra... qualche centinaio di anni, potremmo anche riuscire a rimediare ai danni che hai causato.
You shall be completely responsible for all charges, fees, duties, taxes, and assessments arising out of the use of this Site.
L'utente sarà il solo responsabile di oneri, commissioni, dazi, tasse e valutazioni risultanti dall'uso del presente Sito.
We have included all charges provided to us by this property.
Il check-out posticipato può essere concordato Abbiamo incluso tutti gli addebiti che ci ha fornito questa struttura.
All charges are billed by and payable to your mobile service provider.
Tutte le spese sono fatturate e pagabili al fornitore di servizi mobili dell'utente.
I want to return to America, and all charges against me... are dropped.
Voglio tornare in America, e tutte le accuse contro di me... devono cadere.
Further, I'm going to put all charges against Mr. Grant under seal.
Inoltre, intendo far decadere tutte le accuse contro il signor Grant.
You've been cleared of all charges.
Sei stato prosciolto da ogni accusa.
Adam was a subpoenaed witness, but all charges were dropped.
Adam era stato precettato come testimone, ma tutte le accuse caddero.
So, here's what I'm thinking -- full immunity from all charges, both past, present, and future.
Beh, quello che avrei in mente io e'... il proscioglimento totale da ogni capo d'accusa, passato, presente... e futuro.
All charges are to be paid at the property directly.
Tutti i supplementi dovranno essere corrisposti direttamente in loco.
Area shuttle service is offered for an extra charge We have included all charges provided to us by this hotel.
Servizio di babysitter/assistenza ai bambini Abbiamo elencato tutti i costi che ci sono stati indicati da questo hotel.
Airport shuttle service is offered for an extra charge We have included all charges provided to us by this hotel.
Servizio di babysitter/assistenza Abbiamo elencato tutti i costi che ci sono stati indicati da questo hotel.
2.9309270381927s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Con questa prova in mio possesso, non vedo altra possibilita' che ritirare tutte le accuse. 